DIGITAL SAFE GUIDE • GUÍA DE CAJA FUERTE

Ensuring your valuables remain safe & secure during your stay ♡

Condominium

GRIMALDO 247

Miraflores, Lima

FIXSER CD200-1 • 8 LITERS Electronic Keypad & Motorized Safe Panel

Factory Default User PIN: 1234

1. LCD Screen

OPEN

Wakes on # • 2 Beeps

2. Digital Keypad

[ 1 2 3 ] [ 4 5 6 ] [ 7 8 9 ]

Press # + PIN + #

3. Knob & Reset

↻ Turn to Open • ↺ Turn to Lock

Green Button: Inside door near hinge

🇬🇧 ENGLISH INSTRUCTIONS Step-by-Step

HOW TO OPEN SAFE Open

Press # to wake the blue LCD display.
Enter your PIN (Default: 1234 or custom).
Press # again to confirm.
Display shows OPEN and beeps twice.
Turn knob clockwise (↻) within 10 sec & pull door.

SET YOUR PERSONAL PIN Door Open

Keep the door WIDE OPEN throughout setup.
Press the GREEN BUTTON inside the door edge.
Screen displays dashed lines: ------.
Enter your new code (1 to 8 digits, 4–6 recommended).
Press #. Screen displays EN (Entered).
Test new PIN twice with door open before closing!

HOW TO LOCK SAFE Lock

Close door completely, then turn knob counter-clockwise (↺). Give knob a gentle tug to verify deadbolts are locked.

DISPLAY ALERTS & LOCKOUT Security

• HOLD: 3 wrong codes lockout safe for 15 min. Please wait without touching buttons.

• LOBATTE: AA batteries low. Contact host immediately.

• Physical override key is held by host for emergencies.

🇵🇪 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Paso a Paso

CÓMO ABRIR LA CAJA Apertura

Presione # para activar la pantalla digital.
Ingrese su código (Fábrica: 1234 o su clave).
Presione # nuevamente para confirmar.
La pantalla mostrará OPEN y sonarán 2 pitidos.
Gire la perilla a la derecha (↻) en 10 seg y abra.

PROGRAMAR SU CLAVE PERSONAL Puerta Abierta

Mantenga la puerta ABIERTA durante todo el proceso.
Presione el BOTÓN VERDE interior cerca a la bisagra.
La pantalla mostrará guiones: ------.
Ingrese su nueva clave (1 a 8 dígitos, 4–6 sugerido).
Presione #. La pantalla mostrará EN (Guardado).
¡Pruebe su clave 2 veces con puerta abierta!

CÓMO CERRAR Y ASEGURAR Cierre

Cierre la puerta firmemente y gire la perilla hacia la izquierda (↺). Verifique con suavidad que los pestillos de acero queden trabados.

AVISOS Y BLOQUEO TEMPORAL Seguridad

• HOLD: 3 intentos fallidos bloquean la caja 15 min. Espere sin presionar botones.

• LOBATTE: Pilas AA agotándose. Avise a Silvia.

• La anfitriona tiene la llave de emergencia física. No forzar.

✓

CHECK-OUT REMINDER / RECORDATORIO DE SALIDA:

Please remove all your valuables and LEAVE SAFE DOOR OPEN & UNLOCKED upon departure. / Por favor retire sus pertenencias y DEJE LA PUERTA DE LA CAJA ABIERTA al retirarse.

🗝️

Forgot code or need emergency key? WhatsApp Silvia: +1 (954) 907-5730

24/7 lobby concierge also available in building ground floor. We are here to assist you immediately!

💬

♡ THANK YOU FOR CARING FOR OUR HOME • ¡MUCHAS GRACIAS POR SU VISITA!

Silvia • Lily Pad Vacation Rentals Miraflores

DIGITAL SAFE OPERATING GUIDE

Simple steps to securely protect your valuables during your stay ♡

Condominium

GRIMALDO 247

Miraflores, Lima

🇬🇧 FIXSER CD200-1 (8L) ELECTRONIC SAFE • GUEST INSTRUCTIONS Factory Default PIN: 1234

LCD Display OPEN

Blue LCD Keypad & Rotary Deadbolt System

Press # to illuminate screen • Enter your PIN • Press # again • Rotate knob clockwise (↻)

Emergency Key

Under Key Cap

Reset Button

Inside Door Edge

HOW TO UNLOCK & OPEN THE SAFE Standard Access

1. Wake Screen: Press the # button on keypad.
2. Enter PIN: Type your 1–8 digit code (Default: 1234).

3. Confirm: Press # again. Display shows OPEN + 2 beeps.
4. Open Door: Turn knob clockwise (↻) within 10 seconds.

HOW TO SET YOUR PERSONAL CODE (DOOR OPEN) Custom PIN

Open the safe door and keep it wide open throughout the programming process.
Press the small GREEN BUTTON on the inside edge of the safe door (near the hinge).
The LCD screen will display dashed lines: ------.
Type your new chosen secret code (1 to 8 digits — 4 to 6 digits recommended).
Press #. The screen displays EN accompanied by a confirmation chime.
CRITICAL SAFETY CHECK: Test your new code 2 times with the door OPEN before shutting!

HOW TO CLOSE & SECURELY LOCK Locking

Shut the safe door firmly flush against the frame. Rotate the knob counter-clockwise (↺) to extend the solid steel deadbolts into the safe body. Gently jiggle knob to verify it is locked.

SCREEN ALERTS & ANTI-TAMPER SECURITY Security Protocols

• 3 Failed Attempts (HOLD): Keypad automatically locks for 15 minutes. Wait patiently without touching keys.

• Low Battery (LOBATTE): Please notify host Silvia to replace batteries or use emergency backup key.

✓

Important Check-out Courtesy

Upon check-out, please remove all your personal documents and valuables, and LEAVE THE SAFE DOOR OPEN AND UNLOCKED for the next arriving guest.

🔓

Locked out or forgot code? WhatsApp Silvia directly: +1 (954) 907-5730

Host holds emergency backup key. 24/7 lobby concierge also available in ground floor lobby.

💬

♡ THANK YOU FOR BEING OUR GUEST!

Silvia • Lily Pad Vacation Rentals Miraflores

GUÍA DE USO — CAJA FUERTE DIGITAL

Instrucciones sencillas para resguardar sus objetos de valor ♡

Condominio

GRIMALDO 247

Miraflores, Lima

🇵🇪 FIXSER CD200-1 (8L) • MANUAL DE OPERACIÓN RÁPIDA PARA HUÉSPEDES Clave de Fábrica: 1234

Pantalla OPEN

Pantalla LCD Azul • Teclado y Cerrojo Rotatorio

Presione # para activar • Ingrese su clave • Presione # • Gire la perilla a la derecha (↻)

Llave Respaldo

Bajo la Tapa

Botón Verde

Interior Puerta

CÓMO ABRIR LA CAJA FUERTE Apertura

1. Activar Pantalla: Presione la tecla #.
2. Ingresar Clave: Digite su clave (Inicial: 1234 o personal).

3. Confirmar: Presione #. La pantalla muestra OPEN + 2 pitidos.
4. Abrir: Gire la perilla a la derecha (↻) en 10 seg y hale la puerta.

PROGRAMAR SU CÓDIGO PERSONAL (PUERTA ABIERTA) Clave Personal

Abra la caja y mantenga la puerta bien abierta durante todo el proceso.
Presione el BOTÓN VERDE ubicado en el borde interior (cerca de la bisagra).
La pantalla digital mostrará guiones: ------.
Digite su nueva clave secreta (1 a 8 dígitos — recomendamos 4 a 6 dígitos).
Presione la tecla #. La pantalla mostrará EN con un tono de confirmación.
COMPROBACIÓN OBLIGATORIA: ¡Pruebe su nueva clave 2 veces con la puerta ABIERTA!

CÓMO CERRAR Y ASEGURAR Bloqueo Seguro

Cierre la puerta firmemente hasta que calce. Gire la perilla hacia la izquierda (sentido antihorario ↺) para extender los cerrojos de acero macizo. Intente girar la perilla para verificar que esté trabada.

MENSAJES EN PANTALLA Y SEGURIDAD ANTIFRAUDE Protocolos

• 3 Intentos Fallidos (HOLD): El teclado se bloquea por 15 minutos de seguridad. Espere con calma sin pulsar teclas.

• Batería Baja (LOBATTE): Comuníquese con Silvia de inmediato para el cambio de pilas o uso de llave física.

✓

Recordatorio Importante de Salida (Check-out)

Al finalizar su estadía, por favor retire todos sus documentos y objetos de valor, y DEJE LA PUERTA DE LA CAJA ABIERTA Y DESBLOQUEADA para el siguiente huésped.

🔓

¿Olvidó su clave o requiere asistencia? WhatsApp Silvia: +1 (954) 907-5730

Contamos con llave física de emergencia. Conserjería 24 horas en el lobby del edificio. ¡Estamos para ayudarle!

💬

♡ ¡MUCHAS GRACIAS POR HOSPEDARTE CON NOSOTROS!

Silvia • Lily Pad Vacation Rentals Miraflores